تعلم اللغة الأثيوبيه (الأمرانيه )
2014-09-14عزيزي المسافر الي دولة اثيوبيا ,,
اليكم طريقة تعلم الاثيوبية بدون معلم من خلال قاموس اللغة الحبشية وبامكانك تعلم اللغة الاثيوبية في الجوال
وستكون اللغة الاثيوبية الرسمية
لتستطيع قول كلمات حب باللغة الاثيوبية عبر حروف اللغة الامهرية
في تلك الدولة أكثر من 80 لغه ولكن تبقي
اللغة الرسميه بالمجتمع الأثيوبي هي الأمرانيه
ماذا رأيكم نتعلم سويا بعض المفردات الامرانيه
كذلك أنا معكم في حالة الاستفسار عن اي مفردات او اي جملة تتعلق بتلك اللغة
مفــــــــــــردات أمرانيه منقولة للفائده,, ولكن صحيحه 100بالمئه
اباقش تعني رجاء
ايكرتات تعني اسف
اني وتعني انا
انتش وتعني انتي
كنجو تعني حلو
أَباكّه / من فضلك للمذكر
أَباكّش / من فضلك للمؤنث
سَنت كيلو نِش / كم وزنك للمؤنث
اّلاكَم/ ما اعرف
تُورُو / جيد
كُونجُو / حلو
غُرْص / افطار
مِزاء / غداء
رَات / عشاء
ياكرتا وتعني اسف
اليقبانيم وتعني انا غير فاهم
تورو وتعني جيد
بتا فو وتعني سي
بتا ووش وتعني اماكن
بوليس تابيا قسم الشرطه
صقر بيت وتعني الكوافير
شنت بيت وتعني دورة المياه
حكيم بيت وتعني مستشفى
يامدهنيت بيت وتعني الصيدلية
سوق وتعني نفس المعنى با العربي
ماقب بيت وتعني مطعم
تامهريت بيت وتعني مدرسه
بعض الكلامات المنزليه
نيو تعني ( تعالي)
(هجي) و تعني (اذهبي)
(امتشي)و تعني (هاتي)
(تاتيبي) و تعني (اغسلي او نظفي)
(لبس) و تعني (الملابس)
(بيت) و تعني (البيت)
(وها) و تعني (الماء)
(وها تتا) وتعني اشرب ماء
(وها تجي) و تعني (اشربي)
(تني) و تعني (نامي)
(تاناشي) و تعني (اصحي من النوم)
(ايجش) وتعني (يدك)
(اغريش) وتعني (رجلك)
(سغدي) و تعني (صلي)
( اينش) وتعني (عينك)
( فيتش) وتعني (وجهك)
(مغب) وتعني (الاكل)
(غرس) و تعني (وجبه الفطور)
(مزاء) و تعني ( وجبة الغداء)
(رات) و تعني ( وجبة العشاء)
(شاي) و تعني (شاهي)
(بنا) و تعني (القهوه)
(سيغا) و تعني (اللحمه)
(برجغا) و تعني (الكاس)
(مانكيا) و تعني (ملعقه)
افتحي وتعني كيفشي
افتحي الباب الخارجي وتعني
برون كيفشي
اقفلي الباب وتعني برون زغي
السياره ) وتعني ( مكينا
شعرك ) وتعني ( زغرش
تعبتي اي من الشغل؟ و تعني
دكمش
انت مريضه؟ ) و تعني ( هممش
(توات) و تعني ( الصبح)
(ماتا)و تعني ( المساء)
( زاري ) و تعني ( اليوم)
( نقا ) و تعني ( غداً )
( تلانت )و تعني ( امس )
( اهون ) و تعني ( الان )
( بهلا ) و تعني ( بعدين )
( ساءت ) و تعني ( الساعه )
( سنت ساءت ) وتعني (كم الساعه
( مغب ) و تعني ( اكل )
( وط) و تعني ( ايدام )
( دورو ) و تعني ( دجاج )
( دورز وط ) وتعني ( ايدام الدجاج )
( سيغا وط ) وتعني ( ايدام الحم )
( دبو ) و تعني ( الخبز )
( شنغرت ) و تعني الثوم البصل و
( جو ) و تعني ( الملح )
( غاريا ) و تعني ( فلفل اخضر )
( مار ) و تعني ( العسل )
( اناتي ) و تعني ( امي )
( اناتش ) وتعني ( امك )
( اباتي ) و تعني ( ابي )
( لجي ) و تعني ( ابني )
( وند ) و تعني ( ولد )
( اوهتي ) و تعني ( اختي )
كيف حالك .. للمذكر “إندمنه” للمؤنث “إندمنش”
شكراً .. إمسقنالو
أنا فرحان/ة . . إني دس
الطعام .. مقب
شراب او ماء .. وهاة
أعطيني . . سطينج
موافق/ة . . إشي
حلو/ة .. قونجو
اضرب .. ممتاه
يضحك . يسق
ضحك . . مساق
اسكت .. زم بل
لا اعرف .. إنينجا
مبروك .. اونكا دس بلو
كيف حالك فياكباه
شكراً جلاتوم ( الجيم بالمصري )
أنا فرحانة جماده ( الجيم بالمصري
الطعام سورته
الشراب لوجاتي ( الجيم بالمصري
أعطيني ناكني
خذ هوؤو
موافقة توليه
لا أريد امبربادو
حلوة بريده
اضرب سيتومه
يضحك كلفتي
تبكي بوية
مبروك باجا جاماديه
سلام نُو / تحية غير المسلمين للمذكر
سلام نِش / تحية غير المسلمين للمؤنث
اَند مِنّك / كيف الحال للمذكر
دنانه / جواب كيف الحال
اند مِنّش / كيف الحال للمؤنث
دنانش / جواب كيف الحال
سميك مانو/ اسمك للمذكر
سمِيش مانو / اسمك للمؤنث
أَدميك سنت نُو / كم عمرك للمذكر
أدمِيش سنت نو / كم عمرك للمؤنث
دَنادرِك / صباح الخير للمذكر
دَنادرِش / صباح الخير للمؤنث
دَنادِر / تصبح على خير
دَنادِري / تصبحي على خير
abohassan;1193916 wrote: جاري حفظ وتعلم الامهرية عن طريق استاذنا العزيز ابوهمس رعاه الله
هلا اخي ابوحسن ,, انت العزيز الغالي
ابشر ولايهمك ماعليك سواء الاستفسار
والأشااره منك فيما يتعلق باللغه الامرانيه
محادثه فقط ,,,, حفظك الله
رؤوف;1183579 wrote: يعطيك العافيه ياغالي علي طرحك المميز
تحياتي وتقديري لسموك الكريم
يعافيك رب العزه والجلال أخوي رؤوف
مفردات اخري للغه الاثيوبيه ( الأمرانيه ) زاري ) بفتح الزاي و الالف و كسر الرلء و الياء و تعني ( اليوم)
( نقا ) بفتح النون و القاف و الالف و تعني ( غداً )
( تلانت ) بكسر التاء و الام و فتح الالف والنون و التاء و تعني ( امس )
( اهون ) بفتح الاف و ضم الهاء و الواو و تسكين النون و تعني ( الان )
( بهلا ) بضم الباء و الهاء و فتح الام و الالف و تعني ( بعدين )
( ساءت ) بفتح السين و الالف مع المد و فتح التاء و تعني ( الساعه )
( سنت ) بكسر السين و النون و تسكين التاء و تعني ( كم ) مثال ( سنت ساءت )= ( كم الساعه )
( قدامي ) بفتح القاف و الدال و الالف و كسر الميم و الياء و تعني (يوم السبت )
( اهد ) بضم الالف و الهاء و تسكين الدال و تعني ( يوم الاحد ) وهي قريبه من العربيه
( سينو ) بفتح السين و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الاثنين )
( مكسينو ) بفتح الميم و الكاف و اليسن و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الثلاثاء )
( روب ) بضم الراء و الواو تسكين الباء و تعني ( يوم الاربعاء )
( امس ) بفتح الالف مع المد و ضم الميم مع التشديد و تسكين النون و تعني ( يوم الخميس )
( ارب ) بفتح الالف و الراء و تسكين الباء و تعني ( يوم الجمعه )
( سامنت ) بفتح السين و الالف و كسر الميم و فتح النون و التاء و تعني ( اسبوع )
( ور ) بفتح الواو و الراء مع التشديد ( و تعني ( شهر )
( امت ) بفتح الالف مع المد و كسر الميم و تسكين التاء و تعني ( عام او سنه )
(صقر بيت) وتعني الكوافير
(حكيم بيت) وتعني مستشفى
(يامدهنيت بيت) مد اليا وتشديد الدال وتعني الصيدلية
(سوق) وتعني نفس المعنى با العربي
(قولف) بظم القاف وفتح الام وتعني المفتاح
(كيفت) بكسر الكاف و الياء و فتح الفاء و تسكين التاء و تعني (افتح) مثال المؤنث (كيفشي)=(افتحي)
(مكينه) وتعني (السياره)
(تابيا) وتنعي مركز (مثلا اذا اردت ان تقول مركز الشرطة بوليس تابيا \ واذا اردت ان تقول محطة الباصات تقول اوتوبس تابيا) فكلة تابيا تستعمل مع محطة او مركز
(زغر) بفتح الزاي و ضم الغين و تسكين الراء و تعني (الشعر) مثال المؤنث(زغرش)=(شعرك)
( قدامي ) بفتح القاف و الدال و الالف و كسر الميم و الياء و تعني (يوم السبت )
( اهد ) بضم الالف و الهاء و تسكين الدال و تعني ( يوم الاحد ) وهي قريبه من العربيه
( سينو ) بفتح السين و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الاثنين )
( مكسينو ) بفتح الميم و الكاف و اليسن و الياء و ضم الواو و تعني ( يوم الثلاثاء )
( روب ) بضم الراء و الواو تسكين الباء و تعني ( يوم الاربعاء )
( امس ) بفتح الالف مع المد و ضم الميم مع التشديد و تسكين النون و تعني ( يوم الخميس )
( ارب ) بفتح الالف و الراء و تسكين الباء و تعني ( يوم الجمعه )
( سامنت ) بفتح السين و الالف و كسر الميم و فتح النون و التاء و تعني ( اسبوع )
( ور ) بفتح الواو و الراء مع التشديد ( و تعني ( شهر )
( امت ) بفتح الالف مع المد و كسر الميم و تسكين التاء و تعني ( عام او سنه )
(تلانت ) بكسر التاء و الام و فتح الالف والنون و التاء و تعني ( امس )
( اهون ) بفتح الاف و ضم الهاء و الواو و تسكين النون و تعني ( الان )
( بهلا ) بضم الباء و الهاء و فتح الام و الالف و تعني ( بعدين
إثيوبيا من الدول التي تتعدد فيها اللغات واللهجات، ويتراوح عدد اللغات الوطنية بها ما بين 70 – 80 لغة،
ومن بين هذه اللغات هناك أربع أو خمس لغات ذات أهمية كبيرة،
وهذه اللغات تنال أهميتها إما بسبب عدد متحدثيها كلغة أمّ،
وإما بسبب أهميتها السياسية والثقافية والدينية، وإما بسبب حجم استخدامها كلغة ثانية.
وتأتي اللغة الأمهرية في مقدمة هذه اللغات, فهي اللغة الرسمية لدولة إثيوبيا,
وهي لغة الإدارة والمصالح الحكومية، كما تُستخدم في المدارس الحكومية وخاصة في مراحلها الأولى,
وتصدر بها غالبية الصحف في إثيوبيا. وتُعد اللغة الأمهرية اللغة الأم لما يقرب من 10 – 12 مليون نسمة
(1), وذهب بعضهم إلى أن عدد متحدثيها يصل إلى 30 مليون نسمة تقريباً
(2), وكذلك تعد لغة ثانية لقطاع عريض من الإثيوبيين,
وربما تكون اللغة الثانية لبقية الشعب الإثيوبي، حيث تُعد اللغة الأمهرية هي لغة التعامل بين سكان إثيوبيا.
ومن اللغات المهمة أيضاً اللغة الأورومية, وهي لغة قبائل الأورومو (الجالا),
ويزيد عدد متحدثيها عن 7 ملايين متحدث
(3)، كما تُعد اللغتان التيجرينية والصومالية من اللغات المهمة أيضاً في إثيوبيا.
أما باقي لغات إثيوبيا؛ فإنها تشمل العديد من اللغات التي تتحدثها فئات صغيرة,
غالباً ما تتكون الواحدة منها من عدة آلاف، وهناك حوالي 12 لغة محلية في إثيوبيا,
يتحدث بها أكثر من مائة ألف متحدث ,,
(4), ومن هذه اللغات اللغة العفرية والهررية والجوراجية والبيجا وغيرها.
بعض الكلمات خاطئه،… هنالك تغيير في بعض الاحرف من الكلمات!